 |  |  |
 |  |  |
 |  |  |
Es la primera película grabada con sonido envolvente 7.1 con ocho canales.
Ahora sólo te faltan los altavoces y ya podrás disfrutar en tu casa de la primera película de la historia grabada en ocho canales.
Como todos sabéis, el tema de la película “You’ve got a friendo in me” lo escribió Randy Newman. A los creadores de Toy Story les gusta presumir de que lo escribió en un solo día. Para los más apasionados aquí os dejamos algunos videos con el tema original y una curiosa variación además de algunos videos sobre el doblaje y sobre el making off del más famoso tema de baile de Buzz para el que los Gipsy Kings realizaron la versión española.
Un dato curioso y simpático para los hispano hablantes es la transformación de Buzz en un espíritu repentinamente español con raíces flamencas. Obviamente resulta mucho más llamativo en VO.
Randy Newman interpretando el tema que le valió una nominación de la academia.
Para los apasionados de las letras
Una interesante variación que encontraréis en el canal temático de Toy Story 3 en youtube
Aquí os dejamos algunos pequeños videos sobre el doblaje.
Lo que más le gusta a Pixar…
Unode los actores en su versión original
Tom Hanks, Woody, con Tim Allen, Buzz
Más voces, lotso y “Batman” y muchos más
Toy Story 3 se ha doblado a 40 idiomas.
En su VO
En Español latino
Francés
Italiano
Japones
Alemán
Portugues
| | |
| | |
| | |
No hay comentarios:
Publicar un comentario